• • 海外製品の日本における販売・代理、ローカライゼーションサポート

海外のデザインブランドの販売・エージェントを行っています。また、インターナショナルな視点と経験を生かした海外照明製品のローカライゼーションサポート、アドヴァイスが可能です。

 

• • コンサルティング・プロデュース

新しい照明製品やサービス開発等におけるコンサルテーション、照明とデザインに関するリサーチとレポート、照明イベントや展示などの企画・プロデュースを行います。

 

• • ライティング・プロジェクト

住宅から公共空間まで、さまざまな場所や空間における照明とデザインに関するコンサルティング、プランニングを行っています。そこに相応しい照明と環境とのスタイリングを行います。プロジェクトの種類やご希望に応じたコラボレーションが可能です。ご相談ください。

 

• • ジャーナリスト（取材，インタビュー，執筆，写真）、レクチャー・講師

照明とデザインをテーマとする取材を行います。特に海外見本市等の取材やデザイナーへのインタビューは実績が多数あります。英語やイタリア語を用いる／翻訳する案件も歓迎します。その他、レクチャーやセミナーの講師のご依頼もどうぞ。

 

• • + 新たなタイプのプロジェクト

上記には属さないちょっと変わったプロジェクトやご相談もお待ちしています！

☞ see more! Lightstyling by LAMPIONAIO

Our service & interbounding activity

• • Reserch on lightings and design / consulting for product development

• • Lighting consulting / Planning / Styling for architectural and interior projects

• • Journalist / Reporting / Writing / Lecturer

• • Producer / Adviser for lighting and design events

• • Agent for design brands in Japan / Localization for foreign lighting products in Japan

• • +  Fresh Projects