私たちランピオナイオは、単に照明とデザインに関するコンサルタントやマーケティングを行う企業ではありません。インターナショナルなジャーナリストとして、厳選された製品を取り扱うエージェントやディストリビューターの活動を行うとともに、照明とデザインの自由でポジティブな魅力を”Life”に拡げていきます！
Lampionaio is more than just a consultancy and marketing company for lighting and design. As an international journalist, we are an agent and distributor of carefully selected products, and we are committed to extending the free and positive appeal of lighting and design to “life”!
team LAMPIONAIO
ランピオナイオでは、コンサルテーション、プランニング、調査や取材、ライティング・プロダクトやブランドの紹介など、照明とデザインに関連した専門的なサービスを提供しています。
また、照明とクロスオーバーする新たな分野や、日本と海外とを行き来するようなインターバウンディングでグローバルな案件にも、ランピオナイオはチームで積極的に取り組んでいます。なぜなら、光が影響を与える分野や場所は多岐に渡り、明確な境界はないと考えているからです。
照明の専門家の高いスキルと経験豊かなランピオナイオ・チームが、インタラクティヴなコミュニケーションでプロジェクトを確実に進め、結実を導きます。
Lampionaio offers professional services related to lighting and design, including consultation, planning, research and interviews, and introductions to lighting products and brands.
We also works actively with its team on new areas of crossover with lighting, and on inter boundary and global projects, such as those that travel between Japan and other countries. This is because we believe that light affects so many different areas and places that there are no clear boundaries.
The highly skilled and experienced Lampionaio team of lighting specialists ensures that projects move forward and come to fruition through interactive communication.
spirits of LAMPIONAIO
ちょっと聞きなれない”LAMPIONAIO”｢ランピオナイオ｣ とはイタリア語で、その昔、毎夕刻になると街路灯にあかりを灯す仕事に従事していた点灯夫のこと。
毎日の暮らしを豊かにするために照明を人々へ届けるその姿は、私たちのスピリッツとも通じると考えて、社名をこう名付けました。
素敵な照明やデザインを見つける、触れる、楽しむ、誰かと話す。
こんなシーンを通じて、自由でポジティブな空気に包まれた暮らしが、個性あふれる照明とともに、もっともっと私たちの周囲に自然に拡がることを願っています。
ランピオナイオ株式会社
営業日と営業時間: 祝日を除く 月・火・木・金曜 10〜16時（年末年始、ゴールデンウィーク、夏期休業等は別途）
The “LAMPIONAIO” is an Italian word which refers to the people who were once employed to manually light the streetlights after dark, thus ensuring safe passage for travelers. We view ourselves as “LAMPIONAIO”, as we offer lightings that enrich your daily lives.
Finding, touching, enjoying and talking about beautiful lighting and design.
We hope that through scenes like these, a life filled with a free and positive atmosphere will spread more and more naturally around us, together with lighting that is full of individuality.
LAMPIONAIO Inc.
34-6, Shimane 2-chome, Adachi-ku, Tokyo 121-0815, JAPAN
